MODERN TECHNOLOGY
Technological support and expertise
Ensulengua has the leading CAT (computer aided translation) tool on the international market. Thanks to this tool, all your translations will be stored in a translation memory so that you will save up to 75% on the sections of text that Ensulengua has translated for you in the past. It is compatible with all widespread file formats and assures an even higher degree of terminological consistency.
SDL Trados certified
E-BUSINESS
We would of course be happy to arrange for an initial meeting or a discussion of your project. Once the project is up and running, it will be handled electronically from start to finish, right up to the delivery of the translated files.
SERVICES
Translation
Translating your existing documentation into another language whilst maintaining quality is no trifling matter. Many companies choose to carry out their translations internally, between the main activities. You are however best advised to leave it to the professionals. The outsourcing of your translation work at a beneficial price has a large number of advantages:
– focus on the main activity for your employees
– guarantee of quality
– no coordination work
– deadlines are kept to
– etc.
Ensulengua is therefore your ideal partner for all your translation work. Your commercial, administrative and technical documentation will only be translated by experienced native speakers. We select the right translator for you so that we can meet your needs as closely as possible. After translation, all texts are subjected to stringent quality control.
Ensulengua has the leading CAT (computer aided translation) tool on the international market. Thanks to this tool, all your translations will be stored in a translation memory so that you will save up to 75% on the sections of text that Ensulengua has translated for you in the past. It is compatible with all widespread file formats and assures an even higher degree of terminological consistency.
Revision
In addition to translations, Ensulengua also offers revision services. Our experienced native speakers read your commercial, administrative and technical documentation closely, whether or not based on a source text in another language.
DTP
We specialise in DTP formats
Are your commercial brochures and technical manuals in Adobe InDesign or Adobe Framemaker? Don’t worry! Ensulengua also offers you a full package in these formats.
Thanks to the use of our leading CAT tool, the text from your document is semi-automatically filtered for translation. After translation and quality control, the text is again semi-automatically imported into the DTP application. After importing of the translated text, Ensulengua sees to the final DTP fine-tuning so that you have a translation that is ready for use.
This working method saves you hours of DTP work.
Consultancy
With 15 years’ experience in the translation sector, Ensulengua also offers you consultancy services in addition to traditional translation and language services.
You can come straight to us with all your questions regarding technical aspects in connection with translations and translation environments, CMS systems (content management systems), CAT tools, website and/or software localisation, less common file formats, etc.
Lastly we offer you extensive expertise in the area of project management. Do you need a manager who steers everything from A to Z in the right direction for a large but temporary project? Then you have come to the right address with Ensulengua. From simple to complex projects, either remotely or on site in your office. We like to adapt!
REFERENCES
